Für mich / Till mig själv

Endlich habe ich mal etwas für mich selbst genäht! Als ich den Wolkenstoff gekauft habe, dachte ich sofort an einen Pyjama. Das Muster für das T-Shirt habe ich selbst konstruiert, nach meinen eigenen Maßen und nach einer Anleitung im Buch „Stricken“. Allerdings wurde es etwas zu eng, sodass ich es mehrmals korrigieren musste (zum Glück nähte ich zuerst ein Probestück aus einem alten Leintuch).
Auch wenn es auf dem Foto vielleicht so aussieht (und auch wenn ich jetzt eines brauchen könnte) – es ist kein Umstandsshirt :-)
Ich habe auch orange Hotpants dazu gemacht, aber von denen zeige ich kein Life-Foto. Den Schnitt dazu habe ich schnell-schnell von einem Paar H&M-Hotpants abgezeichnet und bin selbst verwundert, dass das fertige Stück passt.
Stoff: Roter Interlock mit weißen Wolken und oranger Interlock von Jnydesign. So angenehm zu tragen, dass ich das T-Shirt nach der ersten Anprobe gar nicht mehr ausziehen wollte :-)
Plus: Ein gutes Gefühl vom Schnittmuster bis zum fertigen Kleidungsstück alles selbst gemacht zu haben! Der T-Shirt-Schnitt wird in Zukunft noch öfter Verwendung finden, aber vorerst muss ich ihn wohl umarbeiten, den in nächster Zeit sind bei mir nur Umstandsshirts und Stillshirts angesagt.
Ich bin auch mit der Farbkombination sehr zufrieden, ich finde der orange Stoff passt super zum rot-weißen Wolkenstoff. Nachdem ich keinen orangen Faden habe, habe ich für die Zwillingnaht einfach gelben Faden verwendet.
Minus: Dass ich noch immer Probleme habe, die richtige Nahtspannung für die Zwillingnaht einzustellen. Am T-Shirt-Saum hatte ich zu hohe Spannung, sodass der Saum jetzt nicht dehnbar ist :-( Aber ich hatte bisher noch keine Lust, den Saum aufzutrennen und noch einmal zu nähen…
Ein weiteres Minus ist, dass das Halsbündchen etwas zu breit wurde.


Äntligen har jag sytt någonting till mig själv! När jag köpte molntyget tänkte jag direkt på pyjamas. Mönstret till tröjan konstruerade jag själv, efter mina egna mått och efter en beskrivning i boken ”Stricken”. Det blev lite för tight så att jag fick korrigera det flera gånger (som tur var sydde jag ett prov i ett gammalt lakansväv).
Även om det kanske ser ut så på bilden (och även om jag skulle behöva det) så är det ingen mammatröja :-)
Jag gjorde även orange hotpants till men de får ni inte se på någon life-bild. Mönstret till dem ritade jag i all hast efter ett par H&M-hotpants och jag är själv förvånad att det färdiga plagget passar.
Tyg: Röda moln (interlock) och orange interlock från Jnydesign. Så skönt att bära att jag inte ville ta av mig tröjan efter första provningen :-)
Plus: Det är en bra känsla att ha gjort allting själv från mönstret till det färdiga plagget! Tröjmönstret kommer säkert användas mer i framtiden, men nu får jag nog konstruera om den, för den närmaste tiden behöver jag bara mammatröjor och amningströjor.
Jag är också mycket nöjd med färgkombinationen, det orange tyget matchar det röd-vita molntyget mycket bra. Eftersom jag inte hade någon orange tråd använde jag gul tråd för tvillingsömmen.
Minus: Att jag fortfarande har problem att hitta rätt trådspänning för tvillingsömmen. Jag hade för hög spänning när jag sydde fållen på tröjan så att sömmen nu inte är töjbar :-( Men hittills har jag inte haft lust att sprätta upp och göra om den…
Ett annat minus är att kantbandet i halsringningen blev lite för brett.

Weiße Maschen / Vita maskor

Über einen Link fand ich MAMMA P’s Blog und – ich war sofort gefesselt! Sie macht fantastische gestrickte (und auch gehäkelte und bestickte) Sachen. Dass sie außerdem von allen ihren Werken sehr schöne Fotos macht, macht den Blog ja nicht schlechter ;-)
Als ich diese sah, dachte ich sofort „oh, so schöne Puppenkleider!“, bevor ich draufkam, dass das ja Handschuhe sind :-) Aber die Idee war damit geboren und jetzt stricke ich ein Sommerkleid für Little I's Puppe.


Genom en länk hittade jag till MAMMA P’s blogg och – jag är fast! Hon gör fantastiskt fina stickade (och även virkade och broderade) saker. Att hon dessutom tar väldigt snygga kort på allt hon skapar gör ju inte bloggen sämre ;-)
När jag såg dessa tänkte jag direkt ”oj, så fina dockklänningar!” innan jag kom på att det är vantar :-) Men idén var född och nu stickar jag på en sommarklänning till Little I's docka.