Handarbeitsmesse / Syfestivalen

Vor zwei Wochen war wieder einmal die Handarbeitsmesse. Ich bin trotz Schneesturm und allzuvielen Minusgraden hin, weil ich den Workshop von Gekko nicht verpassen wollte. Man konnte unter ihrer Anleitung und nach ihrem Schnitt ein "Schallätzchen" nähen. Das war sehr lehrreich, und ich habe viele gute Tipps bekommen. Das Resultat ist der hübsche Schal, den ihr unten sehen könnt. Die Stoffe kommen von Jnydesign - für die Vorderseite habe ich den roten Affen/Löwen-Stoff (Design: Johanna Ahlard) und für die Rückseite braunen Interlock gewählt.
Iris gefällt der Schal auch gut, nur hat sie sofort nach einer passenden Haube verlangt... (Sie hat zwei Hauben mit dazupassenden Schals, mehr dazu hier.)

Nachdem ich kaum Platz für noch mehr Stoffe habe, habe ich mich beim Stoffkauf sehr begrenzt. Aber ein paar sind doch wieder mitgegangen. Ich muss einfach mehr nähen, damit ich wieder Platz für neue Stoffe habe ;-)





För två veckor sedan var det återigen dags för syfestival. Trots snöstorm och alldeles för många minusgrader gick jag dit för att inte missa Gekkos workshop. Där kunde man lära sig sy en dregelscarf under handledning av henne och efter hennes mönster. Det var mycket nyttigt och jag fick många bra tips. Resultatet blev en den fina dregglisen som ni ser här ovan. Tygerna kommer från Jnydesign, det är det röda apor/lejon-tyget (Design: Johanna Ahlard) på framsidan och brun interlock på baksidan.
Iris gillar dregglisen men hon krävde direkt en matchande mössa... (Hon har två mössor med matchande scarves, läs mer här.)

Eftersom jag nästan inte har någon plats kvar för fler tyger, begränsade jag mitt tyginköp. Men några tyger fick ändå följa med hem. Jag får helt enkelt sy mer så att jag får plats för nya tyger ;-)

Hauben & Schals / Mössor & Dregelscarves

Ich wollte schon seit Langem probieren, eine Haube für little I zu nähen, aber ich habe noch nie die Zeit dafür gefunden. Damit sie nicht erst im Frühling eine neue Haube bekommt, habe ich bei jemandem bestellt, der gut ist im Haubennähen - nämlich LiEmEl. Sie hat viele verschiedene Haubenmodelle und außerdem Stoffe, die ich selbst nicht habe.
Sie fertigte eine Slimfit-Haube im orangen Kaninchenstoff, eine Winterhaube im blauen Wolkenstoff und passende Schals dazu. Heute sind sie angekommen und sie sind super! So schön und hervorragend genäht!
Vielen Dank, LiEmEl!
Leider war mein Fotomodell nicht besonders kooperativ, darum konnte ich es nicht mit den neuen Hauben und Schals fotografieren. Aber wenn ihr neugierig seid, könnt ihr die Sachen hier sehen.
...Und der Wolkenstoff von JNYdesign ist so herrlich, dass ich überlege, ob ich ihn nicht doch kaufen soll. Aber da muss ich mich wohl beeilen ;-)

Jag har länge tänkt att jag ska prova att sy en mössa till little I men aldrig fått tid att göra det. För att hon inte ska behöva vänta till våren innan hon får en ny mössa, beställde jag i stället mössor av någon som är duktig på att sy sådana - nämligen LiEmEl. Hon har många olika mössmodeller att välja emellan och dessutom tyger som jag själv inte har.
Det blev en slimfit-mössa i det orange kanintyget och en vintermössa i det blå molntyget samt matchande dreglisar till båda. Idag kom de och de är härliga! Så fina och välsydda!
Stort tack, LiEmEL!
Tyvärr var inte min modell speciellt samarbetsvillig så jag fick inga foton på henne i de nya plaggen. Men om ni är nyfikna kan ni se de här.
...Och JNYdesigns molntyg är så härligt att jag funderar på om jag inte ska beställa lite av det i varje fall. Men då får jag nog skynda mig ;-)