Herbstcollage / Höstcollage

Heute gesammelt. / Samlat idag.

-- 3 --

Unsere große Maus ist ja mittlerweile drei Jahre alt geworden. Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht! Leider war sie an ihrem Geburtstag krank, aber ich glaube es hat sie nicht gestört, denn so konnte sie ausgiebig mit ihren neuen Spielsachen spielen.
Auf dem Foto seht ihr sie mit der Krone, die ich für sie gebastelt habe. Sie wollte unbedingt eine und ich hatte eigentlich vor, eine zu kaufen. Aber ich fand keine aus Papier, also habe ich kurzerhand selber eine ausgeschnitten und mit Glitzerfarbe dekoriert. Nachdem das Papier nicht um ihren Kopf herumreichte, habe ich hinten ein Gummiband befestigt. Dadurch wurde die Krone auch haltbarer, da sie sich beim Aufsetzen dehnt. Little I meinte, ich muss die Krone auch tragen, wenn ich Geburtstag habe :-)


Vår stora tjej har ju hunnit fylla tre år. Helt otroligt vad fort tiden går! Tyvärr var hon sjuk på sin födelsedag, men jag tror hon njöt mest av att kunna leka mycket med de nya leksakerna.
På bilden ser ni henne med kronan som jag gjorde till henne. Hon skulle absolut ha en och jag hade egentligen tänkt att köpa en. Men jag hittade ingen av papper och klippte därför till en på egen hand som jag sedan dekorerade med glitterfärg. Eftersom pappret inte räckte hela vägen runt hennes huvud fäste jag ett gummiband på baksidan. På så sätt blev kronan också mer hållbar eftersom den töjer sig när man sätter den på sig. Little I tyckte att jag också ska ha den på mig när jag fyller år :-)

Ein aufgepeppter Brief / Ett pimpat brev

Kitschwelt forderte ihre Leser dazu auf, die Briefpost aufzupeppen und publizierte auch eine Anleitung dafür. Das inspirierte mich dazu, endlich wieder mal einen „richtigen Brief“ zu schreiben. Die Idee war perfekt für mich, da ich im Urlaub gerne zeichnen wollte, aber nicht wusste, was ich zeichnen sollte. Zwei Fliegen auf einen Schlag also: Ich hatte einen guten Grund, um zu zeichnen und meine kleinen Kusinen (3 und 7 Jahre) bekamen einen schönen Brief. Das Motiv ergab sich von selbst, da wir alle drei Pferde mögen :-)


Kitschwelt uppmanade sina läsare till att pimpa brev och publicerade även en beskrivning över hur hon gör. Det inspirerade mig till att äntligen skriva ett ”riktigt brev” igen. Idén passade mig perfekt eftersom jag var sugen på att rita någonting när jag hade semester men visste inte vad. Två flugor i en smäll alltså: jag fick en bra anledning till att rita och mina små kusiner (3 och 7 år) fick ett fint brev. Motivet var givet eftersom både dem och jag gillar hästar :-)

Ein Lebenszeichen / Ett livstecken

Endlich wieder mal ein Lebenszeichen von mir! Hatte in letzter Zeit kaum Zeit zum Nähen und noch weniger Zeit zum Schreiben. Dazu kommt noch, dass unser Computer den Geist aufgab. Aber jetzt haben wir einen neuen - Jippie!
Ganz unkreativ war ich nicht in meiner Blogpause: Ich habe für little I ein Halloweenkostüm genäht (das sie leider nicht verwenden konnte, weil sie krank war, als im Kindergarten Halloween gefeiert wurde), eine Laterne fürs Martinsfest gebastelt (die sich aufgrund von Nieselregen und little I's unsanfter Behandlung gleich wieder in ihre einzelnen Bestandteile aufgelöst hat), sowie eine Matratze fürs Puppenbett und eine Haube für die Puppe genäht. Ausserdem habe ich endlich mal etwas für mich selber gemacht! Ich habe nämlich mehrere Jeans, die Löcher an den Knien bekommen haben, und eine davon habe ich jetzt mit Hilfe einer Herzapplikation geflickt. Bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis!
Die Puppensachen sind noch nicht auf Bild festgehalten, aber alles andere kann ich euch zeigen (leider sind die Fotos nicht so gut, weil ich zur Zeit kein gescheites Bildbehandlungsprogram habe).








Äntligen ett livstecken från mig! Hade på sistone nästan aldrig tid att sy och ännu mindre tid att blogga. Till råga på allt dog vår gamla dator. Men nu har vi en ny - jippie!
Jag var inte helt okreativ under min blogpaus: Jag sydde en halloweenkostüm åt little I (som hon tyvärr inte kunde använda eftersom hon var sjuk när det var dags för halloweenfest på dagis), pysslade ihop en lykta till S:t Martinsfesten (som löste upp sig i sina beståndsdelar fortare än fort p g a duggregn och little I's oömma behandling), sydde en madrass till docksängen och en mössa till dockan. Dessutom har jag äntligen gjort något till mig själv! Jag har nämligen flera jeans som har fått hål på knäna och ett par har jag nu reparerat med hjälp av en hjärtapplikation. Jag är mycket nöjd med resultatet!
Docksakerna har ännu inte fastnat på bild men allt annat kan jag visa er (tyvärr är korten inte så bra eftersom jag inte har något ordentligt bildredigeringsprogram just nu).