IKEA Hacker

Findet ihr IKEA-Möbel langweilig??? Dann habt ihr nur zuwenig kreative Ideen ;-) Oder seht euch mal diesen Blog an!

Tycker ni IKEA-möbler är tråkiga??? Då har ni bara för få kreativa idéer ;-) Eller titta på den här bloggen!

Spielsachen / Leksaker

Als Little I letztes Mal krank war, habe ich ein paar Spielsachen für sie genäht. Eine "Lussekatt" (= Safransgebäck, das man zu St. Lucia isst) und Bettzeug für das Puppenbett. Jetzt fehlt nur noch eine Art Überzug fürs Puppenbett, damit es nicht mehr so nach Schachtel aussieht. Aber das wird ein neues Projekt.




När Little I var sjuk förra gången sydde jag lite leksaker till henne. En lussebulle och sängkläder till docksängen. Nu saknas det bara något överkast till docksängen för att dölja att det är en kartong. Men det blir ett annat projekt.

Neue Leiberl / Nya tröjor

Während der letzten paar Wochen habe ich es öfter geschafft, ein bisschen zu nähen und nun habe ich endlich Zeit, über meine Werke zu berichten.

Als erstes zeige ich euch zwei Leiberl, die ich für little I aus dem grünen Kaninchenstoff genäht habe. Das eine ist jetzt fertig (und auch schon eingeweiht) und beim anderen - bei dem mit den Raglanärmeln - habe ich bisher nur die einzelnen Teile zusammengenäht (konnte mich nämlich noch nicht entscheiden, ob ich auf dem braunen Ärmel grüne Dekornähte machen soll oder nicht).
Schnitt: Derselbe wie früher, aber ich habe selber Raglanärmel dazu konstruiert.
Minus: Dass der Halsausschnitt bei dem ersten Leiberl zu weit und zu schlabbrig geworden ist.
Plus: Dass ich draufgekommen bin, warum der Halsausschnitt zu weit geworden ist. Ich habe dann eine Einstellung an meiner Overlockmaschine geändert und nun werden die Nähte viel schöner als vorher!



Har hunnit sy en del under de senaste veckorna och ska nu ta mig i kragen och blogga om det.

Först ut är två tröjor till little I i det gröna kanintyget. Den ena tröjan är klar (och redan flitigt använd) och den andra - den med raglanärmarna - är påbörjad (har ännu inte kunnat bestämma mig om jag ska göra gröna dekorstickningar på den bruna ärmen).
Mönster: Samma som tidigare men jag konstruerade själv en raglanärm till den.
Minus: Att halsringningen blev för stor och sladdrig på den första tröjan.
Plus: Att jag kom på varför halsringningen blev för stor. Jag ändrade sedan en inställning på min overlock och nu blir sömmarna mycket snyggare än förut!

Junibacken

Hier kommen ein paar Fotos von unserem gestrigen Besuch in Junibacken, dem Astrid-Lindgren-Museum in Stockholm. Es war schwierig, Fotos von little I zu machen, denn sie hatte überhaupt keine Zeit, um stillzuhalten :-)








Här ser ni några kort från gårdagens besök på Junibacken. Det var svårt att ta kort, för little I hade ingen tid att stå still och titta in i kameran :-)

Handarbeitsmesse / Syfestivalen

Vor zwei Wochen war wieder einmal die Handarbeitsmesse. Ich bin trotz Schneesturm und allzuvielen Minusgraden hin, weil ich den Workshop von Gekko nicht verpassen wollte. Man konnte unter ihrer Anleitung und nach ihrem Schnitt ein "Schallätzchen" nähen. Das war sehr lehrreich, und ich habe viele gute Tipps bekommen. Das Resultat ist der hübsche Schal, den ihr unten sehen könnt. Die Stoffe kommen von Jnydesign - für die Vorderseite habe ich den roten Affen/Löwen-Stoff (Design: Johanna Ahlard) und für die Rückseite braunen Interlock gewählt.
Iris gefällt der Schal auch gut, nur hat sie sofort nach einer passenden Haube verlangt... (Sie hat zwei Hauben mit dazupassenden Schals, mehr dazu hier.)

Nachdem ich kaum Platz für noch mehr Stoffe habe, habe ich mich beim Stoffkauf sehr begrenzt. Aber ein paar sind doch wieder mitgegangen. Ich muss einfach mehr nähen, damit ich wieder Platz für neue Stoffe habe ;-)





För två veckor sedan var det återigen dags för syfestival. Trots snöstorm och alldeles för många minusgrader gick jag dit för att inte missa Gekkos workshop. Där kunde man lära sig sy en dregelscarf under handledning av henne och efter hennes mönster. Det var mycket nyttigt och jag fick många bra tips. Resultatet blev en den fina dregglisen som ni ser här ovan. Tygerna kommer från Jnydesign, det är det röda apor/lejon-tyget (Design: Johanna Ahlard) på framsidan och brun interlock på baksidan.
Iris gillar dregglisen men hon krävde direkt en matchande mössa... (Hon har två mössor med matchande scarves, läs mer här.)

Eftersom jag nästan inte har någon plats kvar för fler tyger, begränsade jag mitt tyginköp. Men några tyger fick ändå följa med hem. Jag får helt enkelt sy mer så att jag får plats för nya tyger ;-)