Thursday 26 November 2009

Ein Lebenszeichen / Ett livstecken

Endlich wieder mal ein Lebenszeichen von mir! Hatte in letzter Zeit kaum Zeit zum Nähen und noch weniger Zeit zum Schreiben. Dazu kommt noch, dass unser Computer den Geist aufgab. Aber jetzt haben wir einen neuen - Jippie!
Ganz unkreativ war ich nicht in meiner Blogpause: Ich habe für little I ein Halloweenkostüm genäht (das sie leider nicht verwenden konnte, weil sie krank war, als im Kindergarten Halloween gefeiert wurde), eine Laterne fürs Martinsfest gebastelt (die sich aufgrund von Nieselregen und little I's unsanfter Behandlung gleich wieder in ihre einzelnen Bestandteile aufgelöst hat), sowie eine Matratze fürs Puppenbett und eine Haube für die Puppe genäht. Ausserdem habe ich endlich mal etwas für mich selber gemacht! Ich habe nämlich mehrere Jeans, die Löcher an den Knien bekommen haben, und eine davon habe ich jetzt mit Hilfe einer Herzapplikation geflickt. Bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis!
Die Puppensachen sind noch nicht auf Bild festgehalten, aber alles andere kann ich euch zeigen (leider sind die Fotos nicht so gut, weil ich zur Zeit kein gescheites Bildbehandlungsprogram habe).








Äntligen ett livstecken från mig! Hade på sistone nästan aldrig tid att sy och ännu mindre tid att blogga. Till råga på allt dog vår gamla dator. Men nu har vi en ny - jippie!
Jag var inte helt okreativ under min blogpaus: Jag sydde en halloweenkostüm åt little I (som hon tyvärr inte kunde använda eftersom hon var sjuk när det var dags för halloweenfest på dagis), pysslade ihop en lykta till S:t Martinsfesten (som löste upp sig i sina beståndsdelar fortare än fort p g a duggregn och little I's oömma behandling), sydde en madrass till docksängen och en mössa till dockan. Dessutom har jag äntligen gjort något till mig själv! Jag har nämligen flera jeans som har fått hål på knäna och ett par har jag nu reparerat med hjälp av en hjärtapplikation. Jag är mycket nöjd med resultatet!
Docksakerna har ännu inte fastnat på bild men allt annat kan jag visa er (tyvärr är korten inte så bra eftersom jag inte har något ordentligt bildredigeringsprogram just nu).

2 comments:

  1. Frag mich nicht wie ich hier gelandet bin, aber ich bin eine Schwedin in Ötserreich :) Die auch näht und häkelt... Bis demnächst..

    ReplyDelete
  2. Vad roligt att se Iris, hon har ju blivit stora tjejen :)

    När jag fållar ärmarna gör jag det med sicksack bara, har inte så många dekorsömmar på min maskin. När jag stickar ner kantband så använder jag också sicksack men med riktigt korta stygn, och så syr jag längst med kantbandet så att själva sömmen inte ses när den sys i kantbandet (använder tråd i samma färg som kantbandet så det blir snudd på osynligt). Vet inte om du förstod hur jag menade, kan försöka ta en bild annars och visa?

    Hoppas ni får en härlig julhelg. Kram Johanna o Colin

    ReplyDelete